Salut, c'est Bill de Tokio Hotel !
Je voulais juste dire "Coucou" à tous nos fans Canadiens - tout est un peu chaotique ces temps-ci, depuis que j'ai du être opéré dimanche pour avoir à nouveau mes cordes vocals en forme. Heureusement, tout s'est bien passé jusqu'à présent... Quel soulagement ! Je ne suis pas autorisé à parler pour les 10 prochains jours et après ça je dois commencer à entraîner ma voix.
C'est certainement un temps difficile mais j'obtiens tellement de soutien de la part de vous les fans (genre... de votre part, vous qui êtes si loin), les 3 autres membres du groupes viennent aussi me voir régulièrement pour prendre de mes nouvelles. Tom est particulièrement là pour moi... pratiquement 24h/24 ; 7 jours sur 7.
Je voulais juste que vous sachiez que je suis vraiment désolé que nous ayons du post-poser nos dates de concerts Canadiennes mais je peux promettre que nous essayons de nous rattraper aussi vite que possible. Restez connectez et j'espère que je vous verrai tous bientot !! Oh ouais, merci à toute personne qui a notre tout nouvel album ' Scream ' qui est sorti au Canada mardi passé - C'est incroyable d'avoir les meilleurs fans ! Continuez à déchirer et prenez soin de vous.
Et Tom lui, a écrit :Je tiens à vous remercier du fond du coeur de la part de Tout le groupe, et plus particulièrement de la part de Bill pour toutes les lettres des fans qui nous Sont parvenues à cause de l'opération de Bill.Il se réjouit vraiment de tout le courage que vous lui envoyez. Bill et nous-mêmes regrettons infiniment qu'autant de concerts aient du être annulés et nous espérons vivement que nous pourrons faire encore mieux pour Vous.
Tom
_L'opération s'est bien passée !_
Son premier mot fut : "Ahh"
Première photo après l'opération :
• Bill remercie les fans :
*
(traduction : Hey les gens, c'est Bill ! Je voulais juste vous remercier pour l'énorme support que vous m'avez apportez pendant la période ou j'avais des problèmes avec ma voix. Ce n'étais pas facile et je suis incroyablement désolé. C'était très sympa de voir que vous étiez tous a mes cotés et que vous m'aviez envoyer tant de choses. J'étais vraiment heureux. C'est un bon sentiment de savoir que des gens sont là pour vous. J'attends avec impatience les concerts et spécialement celui à Dortmund que nous joueront en Allemagne. C'est très important pour moi de jouer ce concert. J'ai vu que vous aviez attendus et je suis impatient de vous voir et de jouer ce concert.
Merci beaucoup. ) Vidéos tarées :
____________________________________________________________ ______ Bill & Jumbi ______ Bill & les hamburger ______ Bill & Tom en voiture ______ Warsawa (?) ______
Sexy hexy; Sexy sexy ;) ______ Bill & le piano
(1) (2) ______ It's my life ______ TH en français ______ Bill & Tom au ping-pong ______ Sur le pont d'Avignon (8) ______ TH & les bananes Reportage sur les cheveux de Bill ______ "Je m'appelle Tom" ______ "Je m'appelle Bill" .____________________________________________________________